Je to uvědomění si, že nemůžete mít dítě, které teď tak chcete nebo že už si nemůžete pořídit další.
Тя е прозрението, че не можете да имате детето, което сега искате или че не можете да дадете на детето си брат или сестра.
Až vyprovodíme paní Mooreovou, ať chcete nebo ne, dáme si někde pořádné pití.
Когато се сбогуваме с г-жа Мор, ще ви заведа хубаво да се напием.
Na debaty teď není čas. Půjdete s námi, ať chcete nebo ne.
Нямаме време да коментираме това Тръгвате, харесва ли ви или не.
Řekněte mi co ode mě chcete nebo mě nechte odejít.
Кажете какво искате от мен или ме пуснете са си тръгна.
Chcete nebo nechcete pokračovat ve svědecké výpovědi, pane Youngu?
А сега, искате или не искате да продължите да свидетелствате, г-н Йанг?
Sledovat strašidelný film ve vlastní mysli, ať chcete nebo ne.
Да гледаш филм на ужасите в главата си, независимо искаш ли или не.
Já vím hovno, co chcete, nebo nechcete.
Не знам какво искате или не.
Takže, vezmeme si vaše auto, jak chcete, nebo, uh vás mam prosťe jenom nasledovat?
Е, ще вземем вашата кола или моята, или трябва просто да ви следвам?
Jdu do toho s váma, ať chcete nebo ne.
С вас съм независимо дали ви харесва.
Můžete ho sebrat, jestli chcete, nebo mu můžete dovolit, aby vám zachránil život.
Може да го арестуваш, ако искаш, или да го оставиш да ти отърве кожата.
Byla jste účastník nehody, mladá dámo, a ať chcete, nebo ne, jakmile jste prošla našimi dveřmi, je naší zákonnou a lékařskou povinností stanovit váš stav.
Претърпяла си катастрофа, млада госпожице, и независимо дали ти харесва или не, щом веднъж си дошла в болницата, ние носим здравно и законово задължение да определим състоянието ти.
Pane, chcete nebo nechcete podat to hlášení?
Сър искате или не искате да подадете жалба?
Dobří sousedé se také zastaví, už při nejmenším náznaku problémů, ať už chcete, nebo ne.
Добрите съседи се появяват при най-дребния проблем, независимо дали ги търсите или не.
A snažíme se vám pomoct, ať už to chcete, nebo ne.
И се опитваме да ти помогнем, без значение дали го искаш.
Vaše Milosti, ať chcete nebo ne, požíváte značnou důvěru a vliv u krále.
Ваша светлост, желаете или не, кралят ви вярва и вие можете да му влияете.
Ať chcete nebo nechcete jet za 3 dny na pohřeb své partnerky.
Дали искаш да ходиш на погребението на партньора си!
Proč si nedáte 15 minut pauzu a nepopřemýšlíte, jestli chcete nebo nechcete bejt součástí?
Защо не си починете 15 минути и да решите дали ще участвате или не?
Občas se věci stanou vaší součástí, ať chcete nebo ne.
Понякога ставаш едно цяло с нещо, независимо дали ти харесва.
Ať už to ty nebo otec nebo kdokoliv jiný chcete nebo nechcete uznat.
Без значение дали ти, баща ни иска да го признае.
Nabízím vám něco, co se blíží tomu, co chcete, nebo si zasloužíte? Ne.
Е, всичко, което ви предлагам, близо ли е до това, което искате или заслужавате?
Máte 60 sekund na to, abyste mi řekla, kdo jste a co chcete, nebo vám zlomím vaz a popojedu dál.
Имаш 60 секунди да обясниш коя си и какво искаш. Или ще ти счупя врата и ще си гледам живота.
Je to, co chcete, nebo to, co si myslíte, že dlužíte?
Това е, което искаш, или е това, което си мислиш, че и дължиш?
Můžeme ji tu udržet v klidu, ale musíte se rozhodnout, jestli ji chcete, nebo nechcete udržovat na podpoře života.
Можем да я държим така, но ще трябва да вземеш решение за това дали искате да я поддържаме жива.
Poslyšte, ať chcete nebo ne, ohodnotím vaši způsobilost jako pečovatele.
Я се разкарай оттук! Искате или не, ще ви отнема родителските права.
Ať chcete nebo ne, globalizace je dobrá věc.
Дали го искат или не, глобализацията е добро.
Nebyl jsem si jistý, jestli ho chcete nebo ne.
не бях сигурна дали го искаш, или не.
Takže buďto mi ujasníte, proč mě chcete, nebo si ušetřete peníze.
Така че, или изяснете защо ме искате или си спестете парите.
Když tohle všechno víte, musíte zvážit, zda chcete nebo nechcete usilovat o stálé poručnictví Louieho.
Трябва сериозно да помислите дали да настоявате за постоянно попечителство над Луи.
1.575080871582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя е прозрението, че не можете да имате детето, което сега искате или че не можете да дадете на детето си брат или сестра. 